清流に飛び交うホタルを眺めながら、地元食材で作った田舎料理や猪汁のふるまい、餅まきやビンゴゲーム、味噌などの加工品の販売もありますよ。

サセボサウンドクラブの演奏を聴きながら、清流の里の素敵な夜をお過ごしください。

第１７回　ほたるまつり

【開催日時】　　２０１７年５月２７日（土）　　１７：００～２０：３０頃まで

【開催場所】　　波佐見町川内郷ほたる会館（波佐見町川内郷8993-1）

【主催】　　　　清流ほたるまつり実行委員会

【参加費】　　　協賛金として / 大人３００円　　高校生以下１００円

一年を通し、田植えから収穫までを楽しめる農業体験「米づくり塾」が今年も開催されます。波佐見町の南に位置する川内郷と東に位置する野々川郷は、自然豊かな緑の美しい場所。

米づくり塾では種蒔き、田植え、稲刈り、収穫を通して地元の方々と交流し、波佐見の四季を肌に感じる農村ならではの体験ができますよ！

お申込み＆お問い合わせは波佐見町観光協会まで、お気軽にどうぞ♪

◇ 川内 米づくり塾 ◇

【第一回】田植え

５月２７日（土）　１３：００～１６：００

（湯治楼入浴券をプレゼント）

田んぼの土の感触を楽しみながら田植えをしよう！田植えの後は、波佐見温泉で汗を流してリフレッシュ。

【第二回】稲刈り

１０月１日（日）　１０：００～１４：００

（地元食材をたっぷり使った昼食付き）

カマやハーベスターなどを使って収穫した稲は、米の旨味が凝縮するといわれる掛け干しで乾燥させよう！

【第三回】収穫祭

１０月１５日（日）　１０：００～１４：００

（ピカピカの新米２kgをプレゼント）

いよいよ脱穀と精米の日！米づくり塾最後の大仕事を終えたら、地元ご飯を囲んで豊作にカンパイしよう。

■参加料

９,０００円（体験３回 / はさみ温泉入浴券、昼食２回、新米２kg付き）

■集合場所

長崎県東彼杵郡波佐見町川内郷９８０－８（ほたる会館）

定員２０名

※応募締め切り　５月１８日（木）

◇ 野々川 米づくり塾 ◇

【第一回】種蒔き

５月２１日（日）　　９：３０～

【第二回】田植え

６月１１日（日）　　９：００～

【第三回】稲刈り&かけ干し

１０月７日（土）　　９：００～

【第四回】脱穀&収穫祭

１０月２２日（日）　９：３０～

～ 野々川の米づくり ～

・減農薬栽培に取り組み、昔ながらの農法を行っています。

・家族やグループ毎に小さなマイ・田んぼを持つことができ、地元農家の手を借りながらすべての作業を行います。

・地元ならではのおもてなし料理がとても好評です。

・９月、中秋の名月には「里芋の煮しめと地酒」で恒例の月見会が催されます（参加自由）。

■参加料

９，０００円（体験４回 / 昼食４回、新米３kg付き）

■開催場所

波佐見町野々川郷百枚田

定員２０名（※ただし定員になり次第締め切り）

※応募締め切り　５月７日（日）

◇お問合せ・お申込み◇

※今年度の募集は終了しました※

波佐見町観光協会　TEL / ０９５６－８５－２２９０（FAX / ０９５６－８５－２８５６）

自分だけのオリジナルの日本酒と酒器が作れる体験「酒塾」の参加者を募集しています。

お酒を作るために、まずは米づくりから一連の流れを体験。田植え、稲刈（収穫体験）、完成したお酒にマイラベルを貼って自分だけのお酒を作りましょう！

そして「やきものの町」ならではの器づくり体験では、手びねり・絵付けでオリジナルの酒器を作ります。

自分で作った酒器で飲むお酒は格別ですよ！

お申込み＆お問い合わせは波佐見町観光協会まで、お気軽にどうぞ♪

◇ 第１３回　酒塾 ◇

【第一回】酒米田植え ＆ 酒器成形

５月２１日（日）　９：３０～１５：００

集合場所 : やきもの公園（波佐見町井石郷２２５５－２）

【第二回】酒米稲刈 ＆ 酒器絵付け、とうもろこし収穫体験

１０月１５日（日）　９：３０～１５：００

集合場所 : 村木郷会場

※体験当日は「畑の原まつり」を開催しています。

【第三回】ラベルづくり、新酒試飲パーティー

２月１８日（日）　１０：３０～１４：３０

集合場所 : 今里酒造

■参加料

９,０００円（体験３回 / 体験・参加費、各行程の昼食代、純米酒４合瓶×２本）

定員５０名

※応募締め切り　５月７日（日）

※内容については都合(天候等)により変更になる場合があります。

◇お問合せ・お申込み◇

※今年度の募集は終了しました※

波佐見町観光協会

TEL / ０９５６－８５－２２９０（FAX / ０９５６－８５－２８５６）

mail : info@hasami-kankou.jp

４月１５日（土）・１６日（日）の２日間、今里酒造蔵開きが開催されます！今年も新酒が楽しめますよ！

期間限定の催し物も多く、JRの最寄り駅から無料シャトルバスの運行もございますのでぜひご利用ください。

今里酒造は創業（1772年）以来日本酒を造り続けている老舗の酒蔵。
手造りの酒を追求し、風土に根づいた米、水にこだわり、味わい深い日本酒を蔵人一丸となって造っています。
銘柄の『六十餘洲』は、以前日本には60余りの国々があったことから、日本全国という意味合いです。
日本中の皆様に飲んでいただきたいという想いをこめて名付けられました。

【開催日時】

平成２９年４月１５日(土)、１６日(日)　　１０：００～１５：００

※入場無料・雨天決行

【会場】

今里酒造（長崎県東彼杵郡波佐見町宿郷５９６）

【期間中イベント】

■限定酒販売（しぼりたて生酒　他）

■酒造粕汁無料サービス（１日１０００食限定）

■無料試飲コーナー

■もちまき

■お楽しみ抽選会

■県産品物産市

■和太鼓演奏

■生花展示（草月流）

【無料シャトルバス・駐車場】

◆無料シャトルバス  /  JR川棚駅、有田駅より約３０分間隔で運行

※発車時刻は、交通の状態により多少変化する場合がございます

◆お車でお越しの場合  /  駐車場有

※お酒を飲まれる方の車の運転はお控えください

【お問合せ】

今里酒造株式会社  /  TEL ０９５６－８５－２００２

普段は中々見ることのできない波佐見焼のショールームが一般公開される特別なイベント「ショールームでおもてなし」が開催されます。

それぞれのショールームでは、見学だけでなくお買い物も楽しめます。

さらに、今回参加する９つの商社を巡ってスタンプを４つ以上集めると、素敵な波佐見焼のプレゼントが貰えるスタンプラリーも開催されます。先着１００名様限定なので気になる方はぜひお早めに！

【開催日時】

２０１７年４月８日（土）、９日(日）　　１０：００～１７：００

【参加商社】

○石丸陶器　　○奥川陶器　　○舘山堂　　○光和陶器　　○西海陶器　　○団陶器　　○陶もと　　○浜陶　　○マルヒロ

【問合せ】

長崎県陶磁器卸商業協同組合

TEL : 0956-85-2648　　FAX : 0956-85-7525

波佐見の様々な体験イベントをご紹介している「とうのう」２０１７年の参加者募集が始まりました。

これまでは季節ごとに旬なイベントをお知らせしていましたが、今回は４月から１２月まで、１年分のイベントが掲載されているのでより早くイベント情報を知ることができます。

パンフレットは観光協会（「陶芸の館」観光交流センター）で配布しています。ボリュームアップした内容になっているのでぜひお手に取ってご覧ください。

プログラム内容は「とうのう」ホームページからもご確認いただけます。気になるイベントは コチラ からチェックしてみてくださいね。

「とうのう」とは？

「とう」は陶磁器の「陶」と温泉の「湯」。

「のう」は農業の「農」と伝統芸能の「能」を表現しています。

やきものの里ならではの体験や地元の農家が企画したプログラムもあります。

どうぞ、ご家族やご友人と連れだって波佐見に遊びに来てください！

普段の生活では味わえない楽しさと波佐見の魅力を感じてください。

【 お申込み・お問合せ 】

波佐見町観光協会　TEL.0956-85-2290　FAX.0956-85-2856

学んで、散策、再発見!!

６回目を迎える今回は温泉がある地域周辺（協和郷・志折郷・岳辺田郷）に注目します。

昨年完成した<水神宮>の天井画、波佐見で最も古い寺院である<東前寺>、岳の山城跡（岳辺田）や日見須城跡（志折）など歴史スポット満載の地域なのです。

午後からは宿郷へ移動して「酒くらわんか～、飯くらわんか～」青空の下、皆で吞んで食べての大騒ぎ!! 旧宿場街道に敷き詰められた畳の上で六十餘洲で乾杯しましょう。

【開催日時】

 2017年３月２６日（日）

■再発見塾 in 温泉街（会場 / 協和郷公民館）

８：３０～１３：００

■くらわんかまつり（会場 / 旧宿場町（今里酒造界隈）

１３：００～１６：３０

【タイムスケジュール】

 【８：３０】　　■受付　（協和郷公民館）

午前の催しの受付が必要です。１１時からの散策のご予約が無い方でも、講座とパネルディスカッションは参加できます。

 【９：００】　　■開会式　（協和郷公民館）

 【９：１５】　　■講座　（協和郷公民館）

学芸員の中野さんによる講座は、江戸時代を中心に野城跡や水神宮、原マルチノについての解説です。この講座を聞いてから散策すれば楽しさ倍増です！

 【１０：００】　■パネルディスカッション　（協和郷公民館）

地域にゆかりのある方々をパネラーに迎え、先代から受け継いだ話や子供の頃の思い出話、自慢話をしてもらいます。知っているようで知らない新しい発見があるかも・・・

 【１１：００】　■散策　（協和・志折・岳辺田）

講座やパネルディスカッションを踏まえて、さぁ実際に見に行きましょう。ガイドの説明がつきますので、各スポットの詳しい説明を聞くことができます。水神宮の天井画、河童伝説、野城跡など、要チェック！

 【１２：３０】　■閉会式（移動）　（協和郷→→→宿郷）

散策参加者は「くらわんかまつり」の会場（旧宿場町）までバスで送迎いたします。

 【１３：００】　■くらわんかまつり　（旧宿場町（今里酒造界隈）

今里酒造前の通りが歩行者天国になり、畳やテーブル席がずらりと並びます。波佐見の銘酒「六十餘洲」を飲みながら波佐見の事について語り合いましょう。地元飲食店や、まつり限定復活グルメなど食べ物も充実。鹿山雷神太鼓の演奏など催し事もありますよ。

 【１６：３０】　■まつり終了　（旧宿場町（今里酒造界隈）

【お申込み・お問合せ】

■波佐見再発見塾　　http://hasami-saihakken.com/

WEBでの申し込みはこちらから　　https://form1ssl.fc2.com/form/?id=15e0e7b9cda4b874

波佐見町観光協会

TEL / ０９５６－８５－２２９０　　FAX / ０９５６－８５－２８５６

※１１：００から行う散策は予約が必要です。

チラシ（裏面）へご記入の上FAXいただくか、お電話にてお申込みください。

（チラシは上記ホームページよりダウンロードできます。）

ガイド付き波佐見町内バスツアーのお知らせです。

波佐見で生まれ、波佐見で暮らし、波佐見のことならなんでも知っているつもりでも、意外に知らない所もあるし、行ったことのない名所、旧跡も・・・

一度ガイドと一緒に歩いてみると、きっと新しい発見があり、もっと波佐見を大好きになるかもしれません。

枝垂桜もそろそろ見頃、春風吹き草木が芽吹く早春の波佐見をゆっくりとバスで巡ってみませんか？

【開催日時・イベント内容】

２０１７年３月１８日(土）　　１０：００～１５：３０（小雨決行）

やきもの公園（９：４０集合）/ 波佐見町井石郷２２５５－２

参加費 / ５００円

※集合の後バスで町内を移動します。

《ルート》

ガイドと一緒に波佐見町内の名所めぐりを行います。

■中尾山　■西の原　■智恵治窯跡　■畑ノ原窯跡　■皿山人形館　■製陶工場 etc

【申込み・問合せ】

波佐見町観光協会　Tel：８５－２２９０（Fax：８５－２８５６）

■定員/ ４０名（申し込み順、定員になり次第締め切り）

※参加は町内在住又は勤務先のある成人に限ります。

申込用紙付きチラシＰＤＦ　ガイド付き波佐見町内バスツアー

【 波佐見焼×長崎の旬食材　～波佐見の器と料理を楽しむ３日間～ 】

今月２０日から２２日までの３日間、日本橋長崎館で開催されるイベントのお知らせです。

【開催日時】

２０１７年２月２０日（月）～２２日（水）

１０：００～２０：００（※２２日は１６：００まで）

【開催場所】

日本橋　長崎館

東京都中央区日本橋２－１－３

【イベント】

◆波佐見焼＆長崎の旬の食材で作る 「おもてなし料理教室」

２月２０日（月）～２２日（水）　１１：００～

定員：１２名（※定員に達し次第締め切り）事前申し込みか当日受付をご利用ください。

参加費：１,０００円（※エプロンをご持参ください）

★参加者全員に波佐見焼の１輪挿しをプレゼント!!

《メニュー》

・鬼木棚田米の炙りしめ鯖棒寿司

・長崎練り物と菜の花のかき揚げ

・焼きあごを使った出汁の取り方

・長崎トマトのあご出汁びたし

フードコーディネーター平尾由希さんによる料理教室です。波佐見焼と長崎の旬な食材を活かしたアレンジレシピをご提供します。完成した料理の試食時には波佐見町の地酒の試飲が楽しめます。

◆波佐見焼のミニ販売会

人気商品のミニ販売会です。

◆波佐見焼ワークショップ

２月２１日（火）・２２日（水）　１５：００～２０：００（※最終受付１９：３０）

体験料：５００円

波佐見焼で作られた陶器のビーズを使ってオリジナルのアクセサリーが作れます。

【問合せ・料理教室事前申込】

波佐見町役場商工振興課

ＴＥＬ / ０９５６－８５－２１１１　　mail : shoukou@town.hasami.lg.jp